Source strings

1,213 Strings
98%
Browse Translate
8,223 Words
97%
56,951 Characters
97%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
1,213 8,223 56,951
All strings Browse Translate Zen
1,213 8,223 56,951
Translated strings Browse Translate Zen
24 206 1,451
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
20 184 1,284
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 5 40
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
2 17 127
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
20 184 1,284
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
admin (main) AGPL-3.0-or-later 100% 20
api (main) AGPL-3.0-or-later 100% 1
app (main) AGPL-3.0-or-later
certif (main) AGPL-3.0-or-later 100% 36
Browse all components

Summary

Project website rev-mainz.br.ecriplus.fr
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.com/ecriplus/ecriplustests/nextgen/ecriplustests.git
Repository branch main
Last remote commit Add manual skill selection to the smart-random simulator 7781cb8
Yves-Marie Haussonne authored 13 days ago
Last commit in Weblate fix rebase errors 4eb725d
Debrayra authored 3 weeks ago
Weblate repository http://weblate.tools.ecriplus.fr/git/rev-mainz/eval-main/
File mask eval/translations/*.json
Monolingual base language file eval/translations/fr.json
Translation file Download eval/translations/fr.json
Last change Sept. 22, 2026, 1:43 p.m.
Last change made by None
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,213 8,223 56,951
Translated 100% 1,213 100% 8,223 100% 56,951
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 24 2% 206 2% 1,451
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,214 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

8,223
Hosted words
1,213
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “eval/translations/fr.json” was added. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Étape {current, number} sur {total, number}
Étape {current, number} sur {total, number}
stepper.ariaLabel
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Revenir à la largeur initiale du menu de navigation
Revenir à la largeur initiale du menu de navigation
pixNavigation.expandNavigationAriaLabel
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Réduire la largeur du menu de navigation
Réduire la largeur du menu de navigation
pixNavigation.shrinkNavigationAriaLabel
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Supprimer
Supprimer
tag.removeButton
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Aller à la page suivante
Aller à la page suivante
pagination.nextPageLabel
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Page {current, number} / {total, number}
Page {current, number} / {total, number}
pagination.pageNumber
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Aller à la page précédente
Aller à la page précédente
pagination.previousPageLabel
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
{start, number}-{end, number} sur {total, plural, =0 {0 élément} =1 {1 élément} other {{total, number} éléments}}
{start, number}-{end, number} sur {total, plural, =0 {0 élément} =1 {1 élément} other {{total, number} éléments}}
pagination.pageInfo
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
{total, plural, =0 {0 élément} =1 {1 élément} other {{total, number} éléments}}
{total, plural, =0 {0 élément} =1 {1 élément} other {{total, number} éléments}}
pagination.pageResults
2 weeks ago
Browse all translation changes